本のコラムを書かせていただき、はや１年。

毎月どんな本をお届けしよう、と考えるのが楽しいです。

本棚に新しい本を並べていくように、今年も毎月1冊ずつご紹介させて頂きます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　2023年の1冊目は干支にちなんで、「うさぎ」の登場する本にしよう、と心に秘めて新年を迎えました。「ミッフィー」や「ピーターラビット」は長く愛されていますね。

これからご紹介する絵本も長く長く読み継がれているものです。

『しろいうさぎとくろいうさぎ』

文、絵　ガース・ウイリアムズ

訳　まつおかきょうこ

出版社　福音館書店

発行年　1965

　森のなかで暮らすしろいうさぎとくろいうさぎはいつでも一緒。

「ぴょん、ぴょんの、ぴょーん」でお互いの背中のうえをとびこえるうまとび遊び。とても楽しそう。

　楽しく遊んでいると、くろいうさぎが悲しそうな顔をしています。

｢どうかしたの？｣　しろいうさぎが聞くと、｢うん、ぼく、ちょっとかんがえてたんだ｣　くろいうさぎが答えます。

　また楽しく遊び始めると、くろいうさぎが悲しい顔をするので、この問答が数回くり返されます。くろいうさぎはいったいどんなことを考えていたのでしょう・・・。

　二ひきの会話のやり取りに愛らしさがあふれていて、遊びの名前もいちいちかわいらしい。シンプルな言葉のなかに、ユーモアも優しさもつまっていて、これは翻訳の言葉選びが素敵だからなのでしょう。

　絵は、まるで水墨画のような落ち着いたトーンの色彩で、そのなかに、たんぽぽやきんぽうげの黄色、ひなぎくの白が鮮明に描かれています。くるくる変わるうさぎの表情も見ものです。

　うさぎ年の始まりにぴったりの、ほんわかと優しい気持ちになれる幸せな1冊です。

ぜひ、読んでみてください。

「ぴょん、ぴょんの、ぴょーん」

このフレーズが気に入ってしまいました。

新しいことを始めるとき、思いきって一歩踏み出せそうな、そんな気持ちになります。

snowy